Je weet dat Zuid-Afrika geen geheimen meer voor je heeft als…

20 waarheden als een kudu (voor Nederlanders die in Zuid-Afrika wonen of er gewoond hebben)

Onlangs verscheen op een Zuid-Afrikaanse website een blog van een Amerikaanse vrouw die met haar gezin een aantal jaar in Zuid-Afrika woonde, en onlangs terugverhuisde naar de Verenigde Staten. De insteek: ‘You Know You’re No Longer New to South Africa When…’. Een opsomming van bijzondere, vermakelijke en vooral ware observaties waar buitenlanders die al een tijdje in Zuid-Afrika wonen, zich onherroepelijk in kunnen vinden. Toch?

(Last update: november 2019)

Wij besloten er onze eigen gedachten over te laten gaan en komen tot de volgende lijst met criteria.

Zuid-Afrika heeft geen geheimen meer voor je als:

1. In elke tweede zin ach, shame zegt;

2. Je – als je Engels praat – niet yes, maar yah zegt;

3. Je jezelf hoort zeggen dat je iets just now gaat doen, terwijl je weet dat dat er vandaag echt niet meer van gaat komen;

4. Je bij de aanblik van een wit minibusje alvast een weghelft opschuift;

(n)ooit afgevraagd waarom er vaak zo weinig mensen (dicht) achter of naast een taxibusje rijden?

5. Je een halve dag uittrekt voor een bezoek aan VFS (voorheen Home Affairs);

6. Een boek meeneemt tijdens een bezoek aan VFS; al mag je tegenwoordig gelukkig gewoon je telefoon gebruiken 

7. Je de regels van rugby snapt;


"En toen scoorden de Springboks een vet mooie try, niet normaal!"

8. Je niet langer raar opkijkt als de parking guard je met ‘sister’ of ‘boss’ aanspreekt;

9. Je jezelf ‘how are you?’ hoort vragen aan de cassière van Checkers;

10. Je vaker wél dan niet je paspoort bij je hebt;

11. Je het niet meer hebt over ketchup of [tomeeto] sauce, maar vraagt om [tomaaaahto] sauce;

12. Je weet dat Kaapstad niet de hoofdstad van Zuid-Afrika is;

13. Je jezelf het hoort hebben over robots in plaats van traffic lights;

14. Je niet van je stoel van verbazing valt als blijkt dat een belangrijk document bij de bank/VFS/Home Affairs kwijt blijkt te zijn geraakt;

15. Je bij het in- en uitparkeren niet meer let op de aanwijzingen van de car guard;


Als de car guard je vertelt dat je uit kunt rijden, en je dan ook daadwerkelijk gaat

16. Je het normaal vindt dat het installeren van een nieuwe internetaansluiting gemiddeld drie weken in beslag neemt;

17. Je het normaal vindt dat het doorgeven van een adreswijziging gemiddeld drie maanden in beslag neemt;

18. Je af en toe liever in de schaduw gaat zitten;

19. Je je niet langer verbaast over het feit dat Zuid-Afrika drie verschillende alarmnummers heeft, maar ze allemaal braaf in je telefoon opgeslagen hebt;

20. Je Camps Bay in de zomer ‘te druk’ vindt; 


'De strip in Camps Bay? Daar kom ik vanaf 1 december tot 31 januari nooit. As if.' (Foto: Armand Rautenbach)

Maar bovenal weet je dat je Zuid-Afrika in je hart gesloten hebt…
... als je ‘op vakantie’ in Nederland bent en je afvraagt waarom iedereen zoveel haast heeft, waarom mensen elkaar amper groeten of aankijken, waarom mensen soms zo onaardig en boos tegen elkaar lijken te doen. Waarom mensen niet wat vaker aan een ander vragen ‘hoe het gaat’ als ze in de lift naast elkaar staan of naast elkaar in de rij bij de supermarkt. Of gewoon af en toe naar elkaar lachen, zomaar.

NB. Hier vind je de blog van de Amerikaanse schrijfster van de blog die jaren in Zuid-Afrika woonde.

Minstens zo interessant om te lezen: 50 redenen om NIET op vakantie naar Zuid-Afrika te gaan

Wil je op de hoogte blijven van al het andere nieuws uit Kaapstad? Schrijf je dan nu in voor onze gratis nieuwsbrief.
Volg en like ons op Twitter ❤ Facebook ❤ Instagram ❤