A visual journey of Chinese character design


A visual journey of Chinese character design

For Moments of Joy. Follow our social channels
for useful news, daily local champions
072 350 2062
Ideas Cartel, The Old Foundry, 1 Sand Hill Road, Green Point

A visual journey of Chinese character design

FREE: Exhibition of the history of Mandarin from 1200 to 2023

Last updated: 11 April 2023 

Did you know that printing originated in China in the 11th century? Ever wondered how your name looks in Mandarin (a form of Chinese)? 

At The Way of Type – Modernisation of Chinese Typography, you’ll be able to learn about the evolution of Chinese characters and publishing through a visual tour of Mandarin history (plus, discover your Mandarin name). Bonus: The exhibition is free.


Attention designers, linguists, travel lovers, historians or anyone looking for something different to do for themselves and their kids. 

The Way of Type – Modernisation of Chinese Typography will be held from 19 to 23 April 2023. The exhibition coincides with UN Chinese Language Day on 20 April, which seeks to promote multilingualism and cultural diversity, and is hosted by the Chinese Language Teachers Association South Africa. 

The exhibition focuses on the evolution of Chinese characters, typography, printing and publishing, from the 11th century to the present. There’ll be photographs showcasing the progress of publishing and ancient Chinese typewriters (which sometimes had up to 2300 character keys! Compare this to English typewriters or modern computers, which only include 26 letter keys). 


Printing didn’t kick off in Germany with the invention of Gustenberg’s movable-type printing press, but rather in China 400 years earlier. Movable-type printing (a method that involves reproducing text using pre-formed letters and symbols, similar to a typewriter) was actually first invented by Bi Sheng in the Northern Song Dynasty during the 11th century. This is just a taste of the kind of history you’ll learn at the exhibition. 

There’ll also be a visual history of the Chinese characters themselves. Originally, these characters were visually similar to the word or concept they represented (kind of like Egyptian hieroglyphics). Over time, they’ve become simplified due to contact with other languages and cultures, as well as domestic issues (like the modern-day literary level crisis, which led to characters being simplified in an effort to make Mandarin easier to understand and use). 

Jumping to current times, you’ll also learn about the work done by modern scientists on the input, processing and output processes of Chinese character information so that Mandarin can be processed and used by computers.

Learn about the history of Chinese printing, from the 11th century until now. Image: The Way of Type – Modernisation of Chinese Typography


There are various ways to translate a name to Mandarin. It can be done phonetically, by breaking up the name and choosing Mandarin words that sound similar. 

The translation can also be meaning-based, i.e. the meaning of your name is used to create a Mandarin name that holds similar meaning. This method also incorporates Feng Shui principles to create a balanced name. 

When creating CapeTownMagazine founder Marcus Zandhuis’ Chinese name, a sand symbol (Zandhuis means ‘house on sand’) was paired with a water-based symbol to balance the energy of the name. 

Interested in learning your Chinese name? On CapeTownMagazine.com's Facebook page, event organiser Teddy Ren will be translating your name into Mandarin. Follow and turn on post notifications to make sure you don’t miss it - it's happening on Thursday 13 April from 10am. 

The exhibition includes copies and images of historical documents, like above. Image: The Way of Type – Modernisation of Chinese Typography


The Way of Type – Modernisation of Chinese Typography is happening: 19 - 23 April 2023, 9am to 5pm (closes at 2pm on 23 April)
Find it: Welgemeend Function and Conference Venue | 2 Welgemeend St | Gardens (drive up Kloof Street and turn left onto Kamp St right after Ditto Ice Cream; then turn right on to Welgemeend St). Get the directions.
Book: It’s free, no booking required

By Julia Rowley 



Try tasting tea from China in Cape Town.

Discover free things to do on your birthday.

See what you can get up to in Cape Town this weekend.


Loved discovering this?  Make sure you get our popular weekly newsletter.Follow and like us on TwitterFacebookLinkedInInstagramPinterest for updates

Events In Kaapstad
April 2023
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29

Bamboo Plant Power plant based healthy takeaways Netflix and chill & office lunch are ...

From mushroom burgers and loaded fries to “sticky wings”

Distillers Union Recurring Event 2Book out this distillery for your next ...

Gin-making, tasting and pizza when you have your function at Distiller’s Union

Distillers Union Recurring Event 1Make your unique brand of gin

Gin-making, gin tasting and pizzas at Distiller's Union

EARTHBOX new immersive experience cape townEARTHBOX is a first-of-its-kind ...

Experience an immersive sensory journey into the depths of the earth

Camissa Gospel Tours Listen, connect and sing along at ...

Join a Sunday service with Camissa’s Gospel Tour + connect with culture

Mardouw Country HouseHow to have an unforgettable 40th, 50th ...

Private chef and 3-course meals at a 5-suite manor

Amina Boutique Hotel You can now book out this entire hotel ...

Infrared sauna, pool, special art, stunning rooms

Cederkloof Botanical outdoor jacuzziWe just found our next place for a ...

Cederkloof: Cottages with jacuzzi + house with pizza oven

Bombay BrasserieSumptuous Indian set menu for two

10 unique dishes (and MCC) at Bombay Brasserie

Excentric Hair5 ways to transform your hair (with ...

Give your locks some love or change them completely

mischu breakfast specialWeekends are for mischu

Where else do you get brunch for under R100 in Sea Point?

Rose's Table pop up dining experienceIntimate fine dining in an art gallery

A long-table experience with food, music, wine and art

Cheverells FarmGo for a drive to this apple farm in ...

From fresh food to farm cottages and fine dining evenings

Woodstock Brewery burgersA brewery with food specials for every ...

Burgers, schnitzels + curry specials at Woodstock Brewery

Excentric Hair camera diagnosisHow healthy is your hair, really?

How to get a free diagnosis + R100 off your first visit

Cannibisters weed barCape Town’s very own cannabis club, ...

It's like your friend’s living room, just with 85 strains of weed

Woodstock Brewery beer tastingLocal craft beer tasting even ...

Nine craft beers, small-batch Thursdays + a guide for beginners

Taj Whiskey LoungeIntroducing the Whiskey Lounge

Tastings from around the world, guided by an ambassador

Char'd Grill meat appreciation platterMeat appreciation platter at a ...

3 cuts of meat, sizzling side dishes + epic mad-scientist experience

Char'd Grill tasting traysSpirit tastings and unique cuts at this ...

Bring out your inner mad scientist: experiment with unique spirits + meat cuts

Pear Tree cocktailsHolistic food + drink at this healthy ...

Sit under the trees and enjoy kombucha cocktails, vegan dishes + a sea view

Pear Tree HermanusUnconventional vegan dishes at this ...

From tofu tostadas and kombucha cocktails to MasterChef-level desserts

Food Jams cooking partyLaid-back, lekker, and loud team ...

Food Jams is a party where cooking is only half the fun

Cheverells FarmAll the seasons of Cheverells Farm

Apple picking in summer and winter stay special

Klein Roosboom tasting caveTaste wine in a cave

Boutique winery with 6 six cosy tasting nooks. Plus platters, picnics + trails

WeerStage lopen in Zuid-AfrikaReistipsTuinrouteBlogs uit Zuid-Afrika